Intervenants

Elizabeth Brown est avocate et Directrice des Programmes Mondiaux de « Our Children’s Trust ». Cette organisation non gouvernementale (USA) gère une campagne juridique mondiale afin de consacrer le droit à une atmosphère saine et à un système climatique stable en prenant appui sur l’autonomisation des jeunes (souvent à la base des actions) et sur les données scientifiques relatives au climat. OCT intente des actions contre les gouvernements au niveau des Etats fédérés et de l'Etat fédéral ainsi que dans d'autres pays, afin de consacrer ce droit fondamental. Dans le cadre de ses fonctions chez Our Children’s Trust, Elizabeth soutien un réseau mondial rénuissant avocats et jeunes, qui intentent des procès de même type contre les gouvernements, sur le fondement des meilleurs données scientifiques sur le climat. Elizabeth est aussi  collaboratrice de l’équipe juridique qui représente les vingt-et-un demandeurs jeunes qui intentent actuellement un procès contre le gouvernement fédéral  sur le fondement de la constitution des des États-Unis et la fiducie d'intérêt public (« public trust doctrine »). Elizabeth a obtenu un doctorat en droit à l’Université de l’Oregon, option droit de l’environnement dans l’intérêt public et droit international. Elle a aussi obtenu un Master en politique publique internationale de l'Université d'Europe Centrale de Budapest.

brown-e

--------------

Edith Brown-Weiss est une avocate américaine, professeure à l'université de Georgetown (Etats-Unis). Elle s'intéresse particulièrement au droit international de l'eau et de l'environnement. Elle est membre du Conseil consultatif international sur la justice environnementale du Programme des Nations Unies pour l'environnement pour le programme du PNUE sur l'état de droit.

brown

--------------

Christian Byk,magistrat, vice-président du Comité intergouvernemental de bioéthique (UNESCO)

c-byt

--------------

Jean-Marie Collin (France) est un expert travaillant sur les questions de sécurité et de désarmement en France et dans le monde. Son domaine d'expertise couvre le contrôle des armements, la dissuasion nucléaire, la non-prolifération, le désarmement nucléaire. Il est vice-président de Initiatives pour le Désarmement Nucléaire, Directeur pour la France et les pays francophones du réseau des parlementaires pour la non-prolifération et le désarmement nucléaires (PNND) et Expert pour ICAN, récipiendaire Prix Nobel de la Paix 2017.

JMCollin

 

 

 

 

 

--------------

Mireille Delmas-Marty est  professeur émérite au Collège de France (chaire « Études juridiques comparatives et internationalisation du droit »), membre de l’Académie des sciences morales et politiques depuis 2007 et docteur HC de nombreuses universités, en France, en Amérique et en Chine.  Ses travaux, au croisement du droit international et des droits nationaux, portent sur les tensions entre la globalisation économique et financière, l’universalisme des droits de l’homme et l’apparition d’un droit de l’écosystème.

Elle a notamment publié aux éditions Seuil : Les forces imaginantes du droit (4 vol. 2004-2011) ;, Résister, responsabiliser, anticiper ou comment humaniser la mondialisation (2013), Libertés et sûreté dans un monde dangereux (2010) ; Aux quatre vents du monde, petit guide de navigation sur l’océan de la :mondialisation (2016). Elle a également dirigé de nombreux ouvrages collectifs. Notamment, avec Pierre Etienne Will, La Chine et la démocratie (Fayard, 2007 ; avec Alain Supiot Prendre la responsabilité au sérieux, PUF 2014 ; avec Gabriel de Broglie et Catherine Bréchignac, L’environnement et ses métamorphoses, Hermann, 2015.

MDelmas

 

 

 

 

 

 

--------------------

David M. Forman   est directeur du Centre de droit de l'environnement, William S. Richardson School of Law, Université de Hawai'i à Mānoa. Il a été membre du Comité hôte / Comité de programme pour le Congrès mondial de la conservation de la nature pour l’Union pour la conservation de la nature en 2016. Il a également été le principal organisateur d'un pseudo-tribunal unique et collaboratif, qui a été appelé Intergenerational Climate Justice devant la Cour internationale de Justice (voir http://blog.hawaii.edu/elp/icj4icj-information/), mais depuis qu'il a été renommé Tony Oposa Intergenerational Moot Court.

forman_web.jpg

 

 

 

 

 

 

--------------------

Emilie Gaillard a soutenu en 2008 une thèse intitulée : Générations futures et droit privé. Vers un droit des générations futures (éd. LGDJ, 2011, 673p.). Cet ouvrage a été primé par l’Académie des Sciences Morales et Politiques (Prix Dupin). Son travail éclaire l’émergence d’un nouveau paradigme juridique qui renouvelle les trames juridiques et initie également de nouvelles logiques juridiques. Elle travaille pour la reconnaissance d’un nouvel humanisme qui respecte tant l’humanité à travers l’espace et le temps que l’ensemble des espèces et les conditions de vie. Ses écrits portent principalement en philosophie et théorie générale du droit, Droit international des droits de l’homme et de l’environnement, droit constitutionnel et en Biodroit. Elle a participé à la rédaction d’une Déclaration Universelle des Droits de l’Humanité sous la direction de Corinne Lepage, à la demande du Président de la République française (2015)

Domaines d’expertise : Démocratie et droits de l’homme transgénérationnels, Ecocide, Principe de précaution

Twitter : @emiegaillard77

emilie.jpg

--------------------

Serge de Gheldere believes our ability to reverse the climate crisis and build a fossil-free, circular and biodiverse society will determine our fate in the coming decades. Either we become the fools who let the climate change tragedy unfold, or we become the hero generation who speed up and scale the transformation to attractive cities and a fossil-free future. Serge wears three different hats, using the carrot and the stick to help build that future.
First, as the ceo of Futureproofed, a consultancy that works with leading, visionary corporations — such as ING, Colruyt, DEME, Recticel, Nike, Smappee, Ecover, GE Lighting,  — who recognise the benefits of moving to a low-carbon, sustainable economy.
Futureproofed also works with local governments who start building smart, sustainable cities such as Leuven, Antwerpen, Bruges, Kortrijk, Hasselt, Vilvoorde. In late 2016 Futureproofed launched *FutureproofedCities* —  powerful, easy-to-use cloud-based software to help cities develop and monitor their climate plan, learn from their peers and engage citizens to transform their climate plan into climate action.
Second, as a ‘climate ambassador’ for Al Gore. In 2006, Serge was part of a select group of individuals personally trained by Al Gore to become a global warming “ambassador”. Since then Serge has given many hundreds of lectures on climate change and the opportunity of a fossil-free future to a wide variety of audiences: from ministers and governments to schools and corporations around the world.
Finally, Serge de Gheldere initiated and leads Klimaatzaak, a Belgian non-profit that started legal action against the federal and regional governments of Belgium, demanding all measures necessary to ensure that Belgium makes the contribution needed to prevent a warming of the earth that is dangerous to humanity.
With Klimaatzaak, Belgium was the second European country to do so, after the Netherlands. Klimaatzaak started with 11 people from different backgrounds including a number of Flemish personalities such as Tom Lenaerts, Francesca Vanthielen, Stijn Meuris, Koen Van Mechelen en Nic Balthazar. Strengthened by the historical win in the Netherlands in June 2015, Klimaataak has grown to more than 31.000 co-plaintifs, making it the largest legal case in Belgium in breadth and size.

gheldere

 --------------------

Marie-Angèle Hermitte est Directrice de recherche honoraire au CNRS, Directrice d'études à l'École des Hautes Etudes en sciences sociales.

Les impasses environnementales ressenties par certains depuis la seconde moitié du XXe siècle ont conduit les juristes à repenser les leviers de l’action en justice pour faire évoluer le droit. Le levier le plus courant est celui des normes, nouvelles ou réinterprétées. Devant la réussite modérée de ce premier levier, les juristes ont cherché des solutions plus radicales. Bonnes ou mauvaises, elles se résument à deux possibilités  liées aux fondamentaux du droit, les objets et les sujets. Les objets sont repensés (servitudes environnementales, communaux, services environnementaux …) ; les sujets aussi. Trois sujets de droit nouveaux tentent d’être reconnus : l’humanité, un peu oubliée aujourd’hui, les générations futures, la nature et ses différents éléments. C’est cette troisième possibilité sur laquelle je propose de travailler.

MAHermitte

--------------------

Nathalie Hervé-Fournereau, Directrice de Recherche CNRS, est membre du Centre d’Excellence Jean Monnet de Rennes et responsable au sein de l’IODE de l’axe Environnement, changements globaux et ressources naturelles dont les membres constituent une équipe associée à l’Observatoire des Sciences de l’Univers de Rennes.  Ses recherches portent sur le droit de l’environnement de l’Union européenne, en particulier sur l’intégration des exigences environnementales dans les politiques de l’Union et sur la gouvernance environnementale. Investie dans des recherches interdisciplinaires, elle étudie les interactions entre le droit de l’environnement, la science et l’émergence de nouveaux concepts normatifs.

Elle a publié un ouvrage sur L’entreprise et le droit communautaire de l’environnement et dirigé la parution d’un ouvrage collectif sur Les approches volontaires et le droit de l’environnement. Elle a codirigé un ouvrage collectif sur la régulation normative des nanotubes de carbone. Depuis 2005, elle a contribué à l’organisation de 18 manifestations scientifiques d’ampleur nationale et internationales (dont 9 sont sa direction). Elle a participé à des plusieurs programmes de recherche (trames vertes et bleues DIVA Agriconnect, alternatives aux pesticides Alterphyto, nanotechnologies NanoNorma). Elle a constitué et coordonné le réseau pluridisciplinaire thématique (RTP) BIODISCEE « Biodiversité, droit et services écosystémiques » de l’Institut de l’écologie et de l’environnement du CNRS (2012-2015). Elle participe aux activités de différentes structures de recherches, dont le Centre d’excellence Jean Monnet de Rennes.  Vice-Présidente de la Société Française Pour le Droit de l’Environnement et membre de l’association européenne de juristes de l’environnement Avosetta, membre et co-responsable (de 2014-2017) du comité Recherche de l’Académie du Droit de l’Environnement de l’Union Internationale pour la Conservation de la Nature.

herve-fournerau

--------------------

Maître Gérard Haas - Né à Béziers en 1959, Gérard Haas est un avocat français de renom. En 1984, il a fait son service militaire, au cours duquel il devient président des élèves officiers de réserve de l’Ecole d’Application du Train, avant de devenir officier de réserve. La même année, lui est décerné le Diplôme de Juriste Conseil d'Entreprise (D.J.C.E) à Montpellier.
En 1987, Gérard Haas obtient le Diplôme d'Etude Supérieure Spécialisée Droit des Affaires et de Fiscalités ainsi que le Certificat Supérieur de Techniques Fiscales.  En 1995, dans le cadre d’un Doctorat en droit privé, il valide une thèse sur « La réservation de l'œuvre Multimédia », avant de passer le C.A.P.A. à l’école du Barreau de Paris et d’effectuer sa prestation de serment le 24 janvier 1996.  Deux ans plus tard, en 1998, il créé le cabinet HAAS Avocats, qu’il oriente dès le départ vers les NTIC et la propriété intellectuelle.
Maître de conférences en droit de l'informatique auprès de l’Ecole Nationale des Sciences et des Technologies Avancées (ENSTA 2010-2015) et chargé d’enseignement du droit de la propriété intellectuelle à ESTACOM (2011-2012), Me Haas est aujourd’hui chargé de cours en droit de l’internet à l’ENASS, et intervient régulièrement à l’ENM.  Par ailleurs, depuis 2007, Gérard Haas est chargé d’enseignement en droit de la propriété intellectuelle à l’ESCP Europe (Master 1 et Master 2), ainsi que professeur à HEC et à la faculté de Montpellier.
Fondateur est président d’honneur de l’association Cyberlex depuis 1998, rassemblement d'experts des secteurs du droit et des nouvelles technologies, vice-président de la CNADA (Chambre Nationale des Avocats d’Affaires) depuis 2010, Gérard Haas est également membre de l'Association Nationale des Docteurs en Droit, (ANDD), administrateur de KERIALIS depuis 2013 et de la Prévoyance des Avocats depuis 2011. 
Par ailleurs administrateur du Conseil National du Barreau de 2005 à 2011, il est aujourd’hui mandataire de l’EUIPO depuis 2001 (Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle).
De 2013 à 2016, Me Haas a été président de l’association international d’avocats francophones GESICA, puis son président d’honneur. En juin 2017, on retrouve Me Haas à l’origine du 1er procès sur le Transhumanisme, qui s’est déroulé à la Cour d’Appel de Paris, avec le soutien des éditions Dalloz. »

haas

--------------------

Christian Huglo a créé en 1969 son cabinet d'avocats,rapidement spécialisé dans les affaires de droit public et de droit de l'environnement.Il consacre sa carrière à l'enseignement du droit de l'environnement et du droit public et à la publication de manuels dans ces deux domaines. Auteur de plus de 300 articles spécialisés, Directeur de traités spécialisés, il a consacré sa carrière à faire pénétrer le droit de l'environnement dans tous les secteurs de la vie publique et de l'économie tant au niveau national qu'international.

Christian Huglo est membre de l'Association Française d'Arbitrage.

chuglo

 

 

 

 

 

 

--------------------

Nadezda Kutepova (France)  a fondé la Planète de l'espoir en 1999 dont l'objectif principal est d'informer les personnes qui vivent dans la région de Mayak sur les effets sanitaires liés aux rayonnements ionisants et sur leurs droits en tant que citoyens russes. Planet Hope a conclu des partenariats avec des groupes militants internationaux et des organisations environnementales, a créé un parlement des victimes et facilite la participation des personnes à travers l'Oural à des connaissances spécialisées sur les rayonnements. Malgré l'intimidation des autorités, ce qui lui vaut aujourd'hui le statut de réfugié politique, le groupe a mené des analyses et a sondé la zone interdite. Elle mène aussi des actions en justice pour protéger les victimes transgénérationnelles de ces contaminations.

kutepova

 

 

 

 

 

 

 --------------------

 Frédérick Lemarchand est sociologue, Maître de conférences à l'université de Caen Normandie, co-directeur du pôle Risques de la MRSH.

Il travaille sur des questions d’écologie depuis les années quatre-vingt dix, à l’époque où on ne parlait pas encore de développement durable, mais où une réflexion décisive sur le progrès technique et notre mode de développement se faisait jour. Il a ainsi accompagné, comme chercheur, le mouvement social paysan dans sa réflexion sur le développement d’une agriculture autonome et économe, sur les nouvelles campagnes et les risques liés à l’agriculture industrielle. De nombreuses missions de recherche à Tchernobyl ont ensuite résolument orienté sa réflexion et les travaux de recherche sur les limites du développement techno-industriel tel que nous le concevons depuis 1945. Il a rejoint le mouvement écologiste en intégrant le Conseil Scientifique de la Fondation de l’Ecologie politique et des organismes de recherche indépendants comme le Comité de Recherche et d’Information Indépendantes du le Génie Génétique (GRIIGEN) aux côtés de Corinne Lepage et Gilles-Eric Séralini. Il consacre toute son activité de recherche et de consultant à un développement authentiquement durable depuis plus de vingt ans.

flemarchand

--------------------

Corinne Lepage est  une avocate et une femme politique française engagée dans la protection de l'environnement.

Avocate depuis 1975, elle défend les sinistrés des marées noires issues des naufrages de l'Amoco Cadiz en 1978 et de l'Erika en 1999. Elle est maître de conférences et professeur à l'Institut d'études politiques de Paris (à la chaire de développement durable) ainsi qu'aux universités Paris II, Paris-XII et de Saint-Quentin-en-Yvelines.

Ministre de l'Environnement de 1995 à 1997, ancienne membre de Génération écologie, fondatrice et présidente du parti écologiste Cap21 depuis 1996, cofondatrice et ancienne vice-présidente du Mouvement démocrate jusqu'en mars 2010, elle est députée au Parlement européen de 2009 à 2014. En 2012, elle fonde l’association Essaim et l’année suivante, la coopérative politique du Rassemblement citoyen. En 2014, elle devient présidente du parti Le Rassemblement citoyen - Cap21 (LRC - Cap21).

Elle est présidente d'honneur du Comité de recherche et d'information indépendantes sur le génie génétique (CRIIGEN) après en avoir été présidente fondatrice, association d'étude des effets produits par les techniques génétiques sur le vivant. (source Wikipedia)

clepage

 

 

 

 

 

 

--------------------

Agnès Michelot est Maître de conférences de droit public à la Faculté de droit et de sciences politiques et de gestion de l’Université de La Rochelle (France), Directrice du Centre d’Etudes Juridiques et Politiques est spécialisée en droit international de l’environnement. Depuis 2013, elle préside la Société Française pour le Droit de l’Environnement. Personnalité associée au Conseil Economique Social et Environnemental, elle a présenté un rapport avec Jean Jouzel sur « La justice climatique : enjeux et perspectives pour la France ». Elle est l’auteure d’une cinquantaine de publications en droit de l’environnement.

Elle a également été associée spéciale auprès du programme de formation au droit de l’environnement de l’Institut des Nations unies pour la formation et la recherche (UNITAR à Genève, Suisse), consultante pour le Programme l’Homme et la Biosphère de l’UNESCO et pour des programmes de gestion intégrée des écosystèmes en Afrique de l’ouest (ECOPAS et AGIR, financement du Fonds Européen de développement) de l’Union européenne. Elle est membre de la Commission du droit de l’environnement de l’Union mondiale pour la nature (UICN, Gland, Suisse).

Ses domaines de recherche : droit international et droit comparé de l’environnement, justice environnementale, droit de la biodiversité, risques naturels en zones côtières, réfugiés écologiques.

Agnès Michelot

 

 

 

 

 

 

--------------------

Andreas Nidecker (Switzerland), is a Professor Emeritus of Radiology at the University of Basel, Switzerland. Past president and board member of PSR / IPPNW Switzerland. Member of the organizing Committees of IPPNW world congress in Basel in 2010 and of « U and health » meetings in Mali 2012 and Tanzania 2013 and South Africa 2015. Co-Initiator and Board of « sun21 », a think tank dedicated to use of renewable energies, resource utilisation and sufficiency. 

nidecker

 --------------------

Tony OPOSA is one of Asia’s leading voices in the global arena of Environmental Law.  His work is internationally known for the case where children, acting on behalf of future generations, took the Philippine Government to court to preserve the country’s remaining old-growth forests (1993). The case enforces the principle of inter-generational responsibility -- that the present generation has a responsibility to future generations. In 2008, after a ten-year legal battle, he won another case where the Supreme Court ordered the Philippine Government to clean up Manila Bay.
An ordinary citizen without position nor resources, and armed only with pure guts, Tony organized elite operatives to form the Visayan Sea Squadron. The legendary strike force conducted some of the most daring enforcement actions against environmental crime syndicates engaged in illegal fishing.  
The author is a Filipino lawyer and did his Master of Laws at Harvard, where he was the commencement speaker of his graduating class (’97). He is the only Asian to receive the Washington DC-based Center for International Environmental Law (CIEL) Award (‘08). He is also the recipient of the UNEP Global Roll of Honor (‘97).
Tony was given Asia’s highest recognition for public service - the Ramon Magsaysay Award. He was cited “for his path-breaking crusade to engage Filipinos in acts of enlightened citizenship using the power of the Law to nurture the environment, for themselves, their children, and for generations yet unborn."  (2009).
oposa

 --------------------

Juan Ignacio Pereyra Queles was born in Buenos Aires, Argentina the April 29th of 1978. He studied law in the National University of La Plata (Argentina).  He specialized in enviromental law. I'm member of "Red de Abogados de los Pueblos Fumigados de Argentina",  "Foro Ambiental de Rojas", and in 2016. He participated in The Monsanto International Tribunal (The Hague) offering proofs about the violation of human rights that this corporation caused.

pereyra

 --------------------

 Michel Prieur est  agrégé de droit public et diplômé de sciences Po Paris,  il est professeur émérite après avoir enseigné à Strasbourg et à Limoges. Il a été doyen de la faculté de droit et des sciences économiques,  directeur de la Revue Juridique de l’environnement et fondateur de la Société française pour le droit de l’environnement. Auteur d’ouvrages comme le précis Dalloz de « Droit de l’environnement », 7°édition 2016, « Droit de l’environnement, droit durable », Bruylant 2014, «  La non régression en droit de l’environnement », Bruylant, 2012. Président du Centre international de droit comparé de l’environnement, il est commandeur de l’ordre des Palmes académiques, chevalier de l’ordre national du Mérite et Officier de la Légion d’Honneur.

prieur

 --------------------

Nicholas A. ROBINSON, Professeur de droit international de l'environnement, Pace university (Etats-Unis).

He has developed environmental law since 1969, when he was named to the Legal Advisory Committee of the President’s Council on Environmental Quality. He has practiced environmental law in law firms for municipalities and as general counsel of the New York State Department of Environmental Conservation. He drafted New York’s wetlands and wild bird laws and was inaugurated as the first chairman of both the statutory Freshwater Wetlands Appeals Board and Greenway Heritage Conservancy for the Hudson River Valley. He has served as legal advisor and chairman of the Commission on Environmental Law of the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources, engaged in drafting treaties and counseling different countries on the preparation of their environmental laws. He founded Pace’s environmental law programs, edited the proceedings of the 1992 United Nations Earth Summit in Rio de Janeiro, Brazil, and is author of several books and numerous articles. He teaches a number of environmental law courses. (Pace Law)

robinson

 --------------------

Winiki Sage est Président du Conseil Economique Social et Culturel de Polynésie Française

sage

 --------------------

Gilles-Eric Séralini est est professeur des Universités à Caen en biologie moléculaire, chercheur sur les effets des pesticides, de différents polluants, et des OGM sur la santé. Il a publié à l'automne 2012 l'étude la plus citée au monde sur les effets d'un OGM et d'un pesticide sur la santé, et a raconté les conflits sur cette histoire et leurs implications dans "Tous Cobayes !" (Ed. Flammarion), dont un film et un documentaire ont été tirés.  
Il a dirigé de 1991 à 2016 plus d’une vingtaine de thèses expérimentales. Il a publié plus de 150 communications internationales en revues à comité de lecture et colloques, sans compter les revues nationales. Président du Conseil Scientifique du CRIIGEN (Comité de Recherche et d’Information Indépendantes sur le Génie Génétique) de 1999 à 2016, expert pendant 9 ans pour le gouvernement français dans l’évaluation des risques des OGM de 1998 à 2007, pour l’Union Européenne et différents pays, du Canada à la Chine en passant par l’Australie, l’Inde et la Nouvelle-Zélande. Il anime l'équipe qui a le plus publié sur ces sujets (OGM et pesticides associés sur la santé) dans des revues internationales à comités de lecture. En 2011, sa revue sur les signes de toxicité de 19 OGM agricoles est déjà une des plus consultées au monde. Il travaille sur les effets du Roundup, herbicide majeur dans le monde utilisé aussi avec les OGM, ce qui lui vaut plusieurs invitations internationales. Il a été membre de la Commission Borloo-Lepage pour concrétiser un certain nombre de décisions prises au Grenelle de l’Environnement et réévaluer les biotechnologies au sein de l’Union Européenne (2007-2008). Il a expertisé l’aubergine OGM en Inde (2009-2010) jouant un rôle sur la décision de moratoire de ce pays, comme pour la moutarde transgénique (2016). Plus de 1200 chercheurs et médecins de 33 pays l’ont soutenu dans ses prises de positions et recherches (2013). Co-directeur du Pôle Risques de la MRSH. Chevalier de l’Ordre National du Mérite pour l’ensemble de sa carrière en biologie, par le Ministère de l’Écologie (2008). Prix International du Lanceur d’Alerte 2015 (Federation of German Scientists), Prix Théo Colborn aux Etats-Unis en 2016, pour ses recherches en santé environnementale.

seralini

 --------------------

Louise Vandelac est Professeur titulaire, Département de sociologie et Institut des sciences de l’environnement, Université de Québec, Montréal, membre du Pôle Risques Qualité et Environnement Durable MRSH Caen

vandelac

 --------------------

Alyn WARE est un expert en politique nucléaire de la Nouvelle-Zélande.Il est Directeur du Bureau de la paix de Bâle (Basel Peace Office), Consultant pour l'Association internationale des avocats contre les armes nucléaires (IALANA) et coordonnateur des parlementaires pour la non-prolifération et le désarmement nucléaires. M. Ware était un chef de file dans l'interdiction des armes nucléaires de la Nouvelle-Zélande, le cas de la Cour internationale de Justice de 1996 contre les armes nucléaires et la Convention type sur les armes nucléaires distribuée par le Secrétaire général de l'ONU pour guider les négociations sur le désarmement nucléaire. Il a reçu le Right Livelihood Award et a été nommé pour le prix Nobel de la Paix

 

aware

Personnes connectées : 1